See 鬼火 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「火」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鬼」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "晉語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "贛語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼火咁靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼火咁靓"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「團」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "團",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "团",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"夜晚時在墓地或荒野出現的磷光，為磷質與空氣接觸後燃燒所呈現的微弱綠光"
],
"id": "zh-鬼火-zh-noun-g91c3XyT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐhuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai² fo²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'gui³ fo³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kúi-fó"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui² hue²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kúi-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐhuǒ [實際讀音：guíhuǒ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guěihuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei³-huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwěi-hwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goeihuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйхо (gujxo)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐhuǒr [實際讀音：guíhuǒr]"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guěihuǒr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei³-huo³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwěi-hwǒr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goeihuool"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйхор (gujxor)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai² fo²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwái fó"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwai² fo²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guei² fo²"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ fɔː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'gui³ fo³"
},
{
"ipa": "/ˈkui²¹³⁻²⁴ fo²¹³/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kúi-fó"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gui^ˋ fo^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gui³ fo³"
},
{
"ipa": "/ku̯i³¹ fo³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui² hue²"
},
{
"ipa": "/kuei⁵³⁻¹¹ xuɤ⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kúi-hé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuí-hé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuy'hea"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ he⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "línhuǒ",
"word": "磷火"
},
{
"raw_tags": [
"客語"
],
"word": "伯公火"
},
{
"roman": "yīnhuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "陰火"
},
{
"roman": "yīnhuǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阴火"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鬼仔火"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "dwaallig"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "alwahj almustanqey",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "الوَهْج المُسْتَنْقعيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "alnaar alhamqa'",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "النار الحمقاء"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ধনগুলৈ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "sutxakurra"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "argi-txakurra"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "arima-argia"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "আলেয়া"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "santilmo"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "блуждаещият пламък"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "зловещо сияние"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foc follet"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "bludička"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"common"
],
"word": "lygtemand"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwaallicht"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "will o' the wisp"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ignis fatuus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "marsh light"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "nightfire"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "vaglumo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "erarlumo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "virvatuli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "virvatuli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "aarretuli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "aarnituli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "aarnivalkea"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu follet"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fûc voladi"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "fogo fatuo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ცთომილი ალი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ცდომილი ალი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ცდომილი სინათლე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ცთომილი სინათლე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ცთომილი შუქი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ცდომილი შუქი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "Irrlicht"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "Sumpflichter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "Irrwisch"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "Sumpflicht"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "or mat'é",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוֹר מַטְעֶה"
},
{
"alt": "ויל-או'-דה-ויספ",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ויל־או׳־דה־ויספ"
},
{
"alt": "ויל-או-ויס",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ויל־או־ויס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "lidérc"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "lidércfény"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "bolygótűz"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrævareldur"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "tine ghealáin"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoco fatuo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "onibi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "鬼火"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "wiru-o-wisupu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ウィルオウィスプ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "wiru ō za wisupu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ウィル・オー・ザ・ウィスプ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "도깨비불"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "윌오더위스프"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語"
],
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignis fatuus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ignis erraticus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "malduguns"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "žaltvykslė"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "pelkių ugnis"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "foeugh arz"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "fogazzoeu"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "foeugh senza foeugh"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "fiammei"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "fiamminn"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "fana"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "Spöklicht"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "Dodenlücht"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "jerambang"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "tūtutupo"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "unahiroa"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "bélengi"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "veue d'aventuthe"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "lyktemann"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "irrlys"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "vettelys"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "alvelys"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "fuòc folet"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "اګیا بیتال"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "چیهلوا"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "روشنایی مرداب"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Woselicht"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognik"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błędny ognik"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo-fátuo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo tolo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo corredor"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "João Galafoice"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boitatá"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choxãnêski-vyedyáriya"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "focul rătăcitor"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блужда́ющий огонёк"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "fogu de campusantu"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ziròne"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "focu de sas animas"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дивљи огањ"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divlji oganj"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "bludička"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "svetlonos"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "varljivo svetlikanje"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "nepojasnjeni ogenj"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "błudnik"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "błudnička"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuego fatuo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥斯達黎加"
],
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz de muerto"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irrbloss"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"common"
],
"word": "lyktgubbe"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "bataklık ışığı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "bataklık yakamozu"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "вогники мандрівні"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "блукаючі вогні"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "мандрівні вогні"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "блимавки"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "اگیا بیتال"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "چھلاوا"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ma trơi"
},
{
"lang": "西佛蘭德語",
"lang_code": "vls",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "dwoalluchtn"
},
{
"lang": "西佛蘭德語",
"lang_code": "vls",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "dwoasluchtn"
}
],
"word": "鬼火"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為鬼 (oni, “幽靈，惡魔”) + 火 (hi)的組詞。 hi 因連濁變為 bi。",
"forms": [
{
"form": "鬼火",
"ruby": [
[
"鬼",
"おに"
],
[
"火",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "onibi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鬼火"
],
"id": "zh-鬼火-ja-noun-U6j00Zg3"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kitsunebi",
"sense": "鬼火",
"word": "狐火"
},
{
"roman": "inka",
"sense": "鬼火",
"word": "陰火"
},
{
"roman": "yūreibi",
"sense": "鬼火",
"word": "幽霊火"
},
{
"roman": "yaka",
"sense": "鬼火",
"word": "野火"
}
],
"word": "鬼火"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語專有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語複合詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有一年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有中學漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有連濁的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "為鬼 (oni, “幽靈，惡魔”) + 火 (hi)的組詞。 hi 因連濁變為 bi。",
"forms": [
{
"form": "鬼火",
"ruby": [
[
"鬼",
"おに"
],
[
"火",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Onibi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鬼火焚 (Onibitaki)的簡稱，九州地區1月7日（有些地方14日）的火節。"
],
"id": "zh-鬼火-ja-name-xOgE8Ygf"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "himatsuri",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"祭",
"まつ"
]
],
"sense": "常見火節",
"word": "火祭り"
}
],
"word": "鬼火"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有3個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gwihwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "귀화",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "귀화"
}
],
"glosses": [
"귀화 (gwihwa)的漢字。"
],
"id": "zh-鬼火-ko-noun-FoMzZnAy",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "鬼火"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞"
],
"etymology_text": "為鬼 (oni, “幽靈，惡魔”) + 火 (hi)的組詞。 hi 因連濁變為 bi。",
"forms": [
{
"form": "鬼火",
"ruby": [
[
"鬼",
"おに"
],
[
"火",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "onibi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鬼火"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kitsunebi",
"sense": "鬼火",
"word": "狐火"
},
{
"roman": "inka",
"sense": "鬼火",
"word": "陰火"
},
{
"roman": "yūreibi",
"sense": "鬼火",
"word": "幽霊火"
},
{
"roman": "yaka",
"sense": "鬼火",
"word": "野火"
}
],
"word": "鬼火"
}
{
"categories": [
"日語專有名詞",
"日語複合詞",
"日語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有一年級漢字的日語詞",
"有中學漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面",
"有連濁的日語詞"
],
"etymology_text": "為鬼 (oni, “幽靈，惡魔”) + 火 (hi)的組詞。 hi 因連濁變為 bi。",
"forms": [
{
"form": "鬼火",
"ruby": [
[
"鬼",
"おに"
],
[
"火",
"び"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Onibi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "name",
"pos_title": "專有名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"鬼火焚 (Onibitaki)的簡稱，九州地區1月7日（有些地方14日）的火節。"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "himatsuri",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"祭",
"まつ"
]
],
"sense": "常見火節",
"word": "火祭り"
}
],
"word": "鬼火"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有3個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "gwihwa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "귀화",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "귀화"
}
],
"glosses": [
"귀화 (gwihwa)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "鬼火"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「火」的漢語詞",
"帶「鬼」的漢語詞",
"晉語名詞",
"晉語詞元",
"有3個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"贛語名詞",
"贛語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "鬼火咁靚"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "鬼火咁靓"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「團」的漢語名詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "團",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "团",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"glosses": [
"夜晚時在墓地或荒野出現的磷光，為磷質與空氣接觸後燃燒所呈現的微弱綠光"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐhuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai² fo²"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'gui³ fo³"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "kúi-fó"
},
{
"raw_tags": [
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui² hue²"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kúi-hé"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐhuǒ [實際讀音：guíhuǒ]"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guěihuǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei³-huo³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwěi-hwǒ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goeihuoo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйхо (gujxo)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "guǐhuǒr [實際讀音：guíhuǒr]"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄍㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇㄦ"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "guěihuǒr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "kuei³-huo³-ʼrh"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh_pron": "gwěi-hwǒr"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "goeihuool"
},
{
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh_pron": "гуйхор (gujxor)"
},
{
"ipa": "/ku̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"raw_tags": [
"現代標準漢語, 兒化)"
],
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwai² fo²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "gwái fó"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "gwai² fo²"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "guei² fo²"
},
{
"ipa": "/kʷɐi̯³⁵ fɔː³⁵/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"南昌話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Gan"
],
"zh_pron": "'gui³ fo³"
},
{
"ipa": "/ˈkui²¹³⁻²⁴ fo²¹³/",
"raw_tags": [
"南昌話"
],
"tags": [
"Gan",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "kúi-fó"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "gui^ˋ fo^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "gui³ fo³"
},
{
"ipa": "/ku̯i³¹ fo³¹/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太原話",
"維基詞典"
],
"tags": [
"Jin"
],
"zh_pron": "gui² hue²"
},
{
"ipa": "/kuei⁵³⁻¹¹ xuɤ⁵³/",
"raw_tags": [
"太原話",
"國際音標 (老派"
],
"tags": [
"Jin"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kúi-hé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuí-hé"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "kuy'hea"
},
{
"ipa": "/kui⁵³⁻⁴⁴ he⁵³/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"廈門、臺灣話（常用）",
"國際音標 (廈門, 臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "línhuǒ",
"word": "磷火"
},
{
"raw_tags": [
"客語"
],
"word": "伯公火"
},
{
"roman": "yīnhuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "陰火"
},
{
"roman": "yīnhuǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "阴火"
},
{
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "鬼仔火"
}
],
"translations": [
{
"lang": "南非語",
"lang_code": "af",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "dwaallig"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "alwahj almustanqey",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "الوَهْج المُسْتَنْقعيّ"
},
{
"lang": "阿拉伯語",
"lang_code": "ar",
"roman": "alnaar alhamqa'",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "النار الحمقاء"
},
{
"lang": "阿薩姆語",
"lang_code": "as",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ধনগুলৈ"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "sutxakurra"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "argi-txakurra"
},
{
"lang": "巴斯克語",
"lang_code": "eu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "arima-argia"
},
{
"lang": "孟加拉語",
"lang_code": "bn",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "আলেয়া"
},
{
"lang": "中比科爾語",
"lang_code": "bcl",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "santilmo"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "блуждаещият пламък"
},
{
"lang": "保加利亞語",
"lang_code": "bg",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "зловещо сияние"
},
{
"lang": "加泰羅尼亞語",
"lang_code": "ca",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "foc follet"
},
{
"lang": "捷克語",
"lang_code": "cs",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "bludička"
},
{
"lang": "丹麥語",
"lang_code": "da",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"common"
],
"word": "lygtemand"
},
{
"lang": "荷蘭語",
"lang_code": "nl",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dwaallicht"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "will o' the wisp"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ignis fatuus"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "marsh light"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "nightfire"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "vaglumo"
},
{
"lang": "世界語",
"lang_code": "eo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "erarlumo"
},
{
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "virvatuli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "virvatuli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "aarretuli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "aarnituli"
},
{
"lang": "芬蘭語",
"lang_code": "fi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "aarnivalkea"
},
{
"lang": "法語",
"lang_code": "fr",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feu follet"
},
{
"lang": "弗留利語",
"lang_code": "fur",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fûc voladi"
},
{
"lang": "加利西亞語",
"lang_code": "gl",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "fogo fatuo"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ცთომილი ალი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ცდომილი ალი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ცდომილი სინათლე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ცთომილი სინათლე"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ცთომილი შუქი"
},
{
"lang": "格魯吉亞語",
"lang_code": "ka",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ცდომილი შუქი"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "Irrlicht"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "Sumpflichter"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "Irrwisch"
},
{
"lang": "德語",
"lang_code": "de",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "Sumpflicht"
},
{
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"roman": "or mat'é",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "אוֹר מַטְעֶה"
},
{
"alt": "ויל-או'-דה-ויספ",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ויל־או׳־דה־ויספ"
},
{
"alt": "ויל-או-ויס",
"lang": "希伯來語",
"lang_code": "he",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ויל־או־ויס"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "lidérc"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "lidércfény"
},
{
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "bolygótűz"
},
{
"lang": "冰島語",
"lang_code": "is",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrævareldur"
},
{
"lang": "愛爾蘭語",
"lang_code": "ga",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "tine ghealáin"
},
{
"lang": "意大利語",
"lang_code": "it",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuoco fatuo"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "onibi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "鬼火"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "wiru-o-wisupu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ウィルオウィスプ"
},
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "wiru ō za wisupu",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ウィル・オー・ザ・ウィスプ"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "도깨비불"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "윌오더위스프"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"raw_tags": [
"中世紀拉丁語"
],
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ignis fatuus"
},
{
"lang": "拉丁語",
"lang_code": "la",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ignis erraticus"
},
{
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "malduguns"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "žaltvykslė"
},
{
"lang": "立陶宛語",
"lang_code": "lt",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "pelkių ugnis"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "foeugh arz"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "fogazzoeu"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "foeugh senza foeugh"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "fiammei"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "fiamminn"
},
{
"lang": "倫巴底語",
"lang_code": "lmo",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "fana"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "Spöklicht"
},
{
"lang": "德國低地德語",
"lang_code": "nds-de",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "Dodenlücht"
},
{
"lang": "馬來語",
"lang_code": "ms",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "jerambang"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "tūtutupo"
},
{
"lang": "毛利語",
"lang_code": "mi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "unahiroa"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "bélengi"
},
{
"lang": "諾曼語",
"lang_code": "nrf",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "veue d'aventuthe"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "lyktemann"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "irrlys"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "vettelys"
},
{
"lang": "挪威語",
"lang_code": "no",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "alvelys"
},
{
"lang": "奧克語",
"lang_code": "oc",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "fuòc folet"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "اګیا بیتال"
},
{
"lang": "普什圖語",
"lang_code": "ps",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "چیهلوا"
},
{
"lang": "波斯語",
"lang_code": "fa",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "روشنایی مرداب"
},
{
"lang": "門諾低地德語",
"lang_code": "pdt",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Woselicht"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ognik"
},
{
"lang": "波蘭語",
"lang_code": "pl",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "błędny ognik"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo-fátuo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo tolo"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fogo corredor"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "João Galafoice"
},
{
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"巴西"
],
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boitatá"
},
{
"lang": "羅姆語",
"lang_code": "rom",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "choxãnêski-vyedyáriya"
},
{
"lang": "羅馬尼亞語",
"lang_code": "ro",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "focul rătăcitor"
},
{
"lang": "俄語",
"lang_code": "ru",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "блужда́ющий огонёк"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "fogu de campusantu"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ziròne"
},
{
"lang": "撒丁語",
"lang_code": "sc",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "focu de sas animas"
},
{
"lang": "西里爾字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дивљи огањ"
},
{
"lang": "拉丁字母",
"lang_code": "sh",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "divlji oganj"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "bludička"
},
{
"lang": "斯洛伐克語",
"lang_code": "sk",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "svetlonos"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "varljivo svetlikanje"
},
{
"lang": "斯洛文尼亞語",
"lang_code": "sl",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "nepojasnjeni ogenj"
},
{
"lang": "下索布語",
"lang_code": "dsb",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "błudnik"
},
{
"lang": "上索布語",
"lang_code": "hsb",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "błudnička"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuego fatuo"
},
{
"lang": "西班牙語",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"哥斯達黎加"
],
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luz de muerto"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "irrbloss"
},
{
"lang": "瑞典語",
"lang_code": "sv",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"tags": [
"common"
],
"word": "lyktgubbe"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "bataklık ışığı"
},
{
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "bataklık yakamozu"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "вогники мандрівні"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "блукаючі вогні"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "мандрівні вогні"
},
{
"lang": "烏克蘭語",
"lang_code": "uk",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "блимавки"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "اگیا بیتال"
},
{
"lang": "烏爾都語",
"lang_code": "ur",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "چھلاوا"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "ma trơi"
},
{
"lang": "西佛蘭德語",
"lang_code": "vls",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "dwoalluchtn"
},
{
"lang": "西佛蘭德語",
"lang_code": "vls",
"sense": "夜晚時在墓地或荒野出現的磷光",
"word": "dwoasluchtn"
}
],
"word": "鬼火"
}
Download raw JSONL data for 鬼火 meaning in All languages combined (22.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
"path": [
"鬼火"
],
"section": "漢語",
"subsection": "發音",
"title": "鬼火",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the zhwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.